[ENG] [RJ01064229] Hokori Ayakashi Travel Inn

ほっこりあやかし旅館

Released on February 1, 2026

At a rural inn, your first physical contact with mysterious older sisters! There are a total of 5 yokai older sisters appearing! Prepare to be thoroughly squeezed dry.

View on DLsite

Translation Notes

This translation was updated as of 03 February 2026 to fix character graphics not showing up properly.

Discuss This Translation

Join the community to discuss this translation, report issues, or provide feedback.

Open in Community

Download Translation

Download the open-source HTPatcher app to apply this translation. Patches will be downloaded automatically.

Download the htpatcher.exe file from the link above
Add the game you wish to translate to your library
Click "Patch Game"
The translation patch will be selected automatically
Click "Apply Patch"
It should finish in a few seconds and you'll be ready to play!

More Translations

[ENG] [RJ01336338] Yuuwaku buin ni Shiboraretai

At Tōkoi Academy, where you (the protagonist) attend, male students have been disappearing one by one. Why are only the boys disappearing? Who is behind it, and for what purpose? On the day of your date, you are suddenly attacked by a group of female students calling themselves the “Seduction Club,” and you begin to pursue the truth behind them. There, the academy's “hidden face” is revealed—.

Feb 15, 2026

[ENG] [RJ01324667] Chiisana Yurikago

※This work serves as a sequel to "Indecent Lullaby." However, you can fully enjoy it without having played the previous game. ※It is designed as a so-called "nukige." The mini-games are very simple and are implemented for 3 of the 5 main characters (the remaining 2 are for light, text-based play). We recommend trying the trial version before purchase to avoid any mismatch in expectations. After driving off Silk and her group, Makuro receives another request. A small town has once again been occupied by a band of succubi. When Makuro arrives, he encounters loli-bodied yet big-busted succubi. The boss of the group, Shirley, has forbidden combat within the town by using a powerful barrier fueled by her immense magic. Makuro interferes with the barrier, making it possible to confront the succubi not through battle, but through playful challenges. With the town's fate on the line, play with the succubi in activities such as side-steps and quizzes!

Nov 13, 2025

[ENG] [RJ01356571] Ingoku no Heroism - Dosukebe Sentouin no Ecchi na Irojiwake ni Ochiru Hero

An RPG where the protagonist, now a hero, confronts the evil organization Succuvisor. Story Content Trigger Red, a hero who protects everyone, suddenly faces Succuvisor, an evil organization planning world domination. Female combatants launch lewd enchanting attacks! Monsters drain the life force from men! The members of Succuvisor tempt him in various ways! Can Trigger Red protect world peace!? Enchanting and H-Attacks During Battle! Combat is a turn-based command battle! The girls' lewd tempting attacks will chip away at Red's fighting spirit! Don't succumb to the female combatants' enchantments; defeat Succuvisor! Begging for Mercy When Losing! The cowardly and cunning Succuvisor will beg for lewd mercy when in a pinch. If you're overconfident, thinking victory is near, they will mercilessly drain you dry... Attractive and Unique Characters The combatants will try to erode Red's fighting spirit with their enchantments. To avoid being swayed by these temptations, power up Red's abilities through special training with the Operator Girls! Strengthen your tactics by having the Mechanic craft equipment and items! Cooperate with your allies to face the powerful enemies that appear one after another!

Nov 19, 2025